Com as vozes portuguesas de RUI UNAS, FÁTIMA LOPES E JOSÉ RAPOSO

Estão de regresso os teus amigos Mick Mick, o coelho Óscar, o pelicano Duke e o panda

bebé para reunirem-se novamente na casa da família Bear à espera de que a Cegonha lhes

traga um filhote. Eis que surge uma grande surpresa e desilusão, pois a Cegonha traz-lhes

uma lhama no lugar de uma cria de urso. O Urso e os seus amigos partem numa viagem

transoceânica para dar a cria de lhama aos seus papás. Afinal, têm a certeza de que houve

uma simples confusão e que as lamas estão com a cria de urso.

Infelizmente, as lamas têm outra pessoa… uma cria de canguru!

O Urso e os seus amigos, Coelho, Lobo, Pelicano e Panda, partem na maior viagem de

sempre, por entre todos os continentes, à procura da cria de urso desaparecida.

Aventuras incríveis esperam-nos nas pirâmides mexicanas e nas pradarias australianas, no

sopé do Kilimanjaro africano e nos desertos do Médio Oriente — até que a sua viagem os

leve à China. Ela terminará onde tudo começou! Mas os nossos amigos triunfarão como

sempre!